| Форма входа |
|
 |
| Меню сайта |
|
|
| Statistics |
Онлайн всего: 5 Гостей: 5 Пользователей: 0 |
|
|
 | |  |
| Главная » 2013 » Декабрь » 24 » Азербайджанский календарь должен отражать историю и традиции закавказских турок
20.17.37 Азербайджанский календарь должен отражать историю и традиции закавказских турок |
Председатель азербайджанского Общественного объединения «Поддержка молодежи нового поколения» Ататюрк Камаллы выступил с очень нужным и своевременным предложением: составить азербайджанский календарь. Мол, не сегодня, так завтра, мы уже станем нацией, а своего календаря не имеем. «Азербайджан должен иметь свой календарь, как он имеет денежную единицу, государственный язык. А введение национального календаря еще больше укрепило бы независимость нашей республики», - вот суть патриотической логики Камаллы.
Разумеется, это предложение лидера созданного в недрах администрации Ильхама Алиева молодежного объединения необходимо приветствовать, что я и делаю. Однако мне кажется, что Ататюрк Камаллы, всего несколько лет назад заслуживший это имя, слегка поторопился. Я имею в виду не саму идею, она как раз поспела вовремя, сразу после исторической победы Ильхама Алиева на президентских выборах в Азербайджане. Поторопился Ататюрк Камаллы в другом – придумывании новых названий для месяцев года. Здесь, думается, молодого лидера организации, день и ночь пекущейся о грядущем поколении закавказских турок, подвела скромность: у меня нет сомнений в глубине его знаний. Поэтому я осмелюсь взять на себя ответственность за предложение новых названий для азербайджанских месяцев, отличных от тех, что предложил Камаллы. И пусть никого не смущает моя национальная принадлежность: пользуются же закавказские и анатолийские турки алфавитом, адаптированным под их язык армянином Акопом Мартаяном.
Итак, Камаллы предлагает месяц январь переименовать в «Первый месяц» или «Первенец». Категорически не согласен. Что значит месяц «Первенец». Далекие от региона люди могут подумать, что закавказские турчанки рожают не только себе подобных, но и месяцы, недели и даже часы. Нельзя вводить людей в заблуждение. Поэтому предлагаю назвать этот месяц «Гейдар». Это слово означает «всадник, скачущий впереди», и полностью соответствует как современной (спорной, надо сказать) очередности месяцев, так и самому знаменитому носителю этого имени.
Февраль месяц Камаллы предлагает назвать «Холода». Будучи по сути правильным, это название месяца не несет в себе племенной окраски закавказских турок, поэтому я предлагаю назвать этот месяц иначе: «Плач». Позволю себе выразить уверенность в том, что каждый закавказский турок, вступив в месяц «Плач», непременно вспомнит причины этого названия, что будет способствовать сплочению племен в нацию.
Март Камаллы предлагает переименовать в «Новруз». И вновь формально правильно: закавказские турки уже несколько десятков лет, как профессионально украли этот иранский праздник. Однако Новруз, это – праздник, а меня смущает тот факт, что в этом месяце все закавказские турки отмечают собственный геноцид в Баку. Думается, правильнее назвать этот месяц недавно придуманным словом «Сойгырым», что значит «геноцид».
Апрель Камаллы предлагает назвать «Гилавар». Да простит меня мой молодой коллега, но это слишком ветреное название: означающее разновидность весеннего ветра в степи. Во-первых, это название указывает на кочевое прошлое закавказских турок в далеких полупустынях Турана, что противоречит утвержденной Ильхамом Алиевым новой прогрессивной концепции этногенеза будущих азербайджанцев. Во, вторых, название «гилавар» может быть воспринято как подобострастие перед русским народом, использующим выражение «с апрелем в голове», что означает «с ветром в голове». Это тем более важно, что 28 апреля 1920 года русская армия вошла в агонизирующий Азербайджан и спасла его от неминуемой смерти. Поэтому название «гилавар» русские могут воспринять как очередное приглашение своих войск в Азербайджан, как это было в 1920 году. Предлагаю назвать этот месяц «Йох», что означает «Нет». Тем самым Азербайджан покажет всему миру, что оно категорически против любого вторжения любой страны в любое государство.
Май месяц Ататюрк предлагает назвать в честь Гейдара Алиева «Ондер», что означает «лидер». В качестве корректности такого названия он напомнил, что июль назван в честь Юлия Цезаря, август – в честь Октавиана Августа, кстати, как и Камаллы, реформатора календаря. Непонятно при этом, почему Камаллы не удовлетворился этими примерами и соврал, что октябрь назван в честь того же Октавиана Августа, когда на самом деле октябрь означает «восьмой».
Соглашаясь с названием «Ондер», предлагаю добавить к нему слово «умумилли», что означает «общенациональный». Мне кажется, это логично, особенно с учетом желания умумилли ондера Гейдара сформировать из закавказских турок единую нацию.
Самая большая политическая ошибка Камаллы – предложенное им название месяца июнь. Юный и незрелый Ататюрк предлагает увековечить в этом месяце название пляжа «Пиршаги», что совершенно неправильно. Пляж может залить нефтью, подъем Каспия может оставить его под водой… значит ли это, что целых 30 дней Азербайджан должен провести в безвременье? Между тем, это – светлый месяц, в самой середине которого уже 20 лет отмечается День национального спасения Азербайджана, и политик не имел права забывать об этом. Месяц июнь должен быть назван «Qurtuluş», что означает «спасение». Это даже не предложение, а требование! Божественное чудо возвращения Гейдара Алиева к власти в Азербайджане, что стало символом спасения республики, должно быть отмечено в веках. Кроме того, название этого месяца напомнит всем закавказским туркам о выдающемся подвиге первого национального героя Азербайджана, командира батальона «Qurtuluş» Шахине Тагиеве, отважно вырезавшем шесть десятков пожилых женщин и мужчин в армянском селе Марага.
Вынужден с сожалением отметить, что, начиная с июня, фантазия у Камаллы Ататюрка иссякла и его продолжило носить по пляжам. Июль он предложил назвать в честь пляжа Новханы, а август – пляжа Набрань. Это также является ошибкой, ибо стороннему человеку может показаться, что закавказские турки устраивают общеплеменные походы на пляж – в июне – Пиршаги, в июле – Новханы, в августе – Набрань – словно бараны на водопой к разным оазисам.
Между тем, июль 2003 года в памяти закавказских турок запомнился как месяц первой смерти Гейдара Алиева, поэтому я бы предложил назвать его «Гарасахат», «черный час».
Несмотря на то, что в августе Гейдар Алиев умер во второй раз, этот месяц можно назвать «Истиглал» - «независимость», ибо 30 августа Азербайджан провозгласил свою последнюю независимость. Хотя, конечно, можно и «Гарахебер», «черная весть».
Сентябрь месяц молодой Ататюрк предлагает назвать «Шаны», в честь растущего на Апшероне сорта винограда. И вновь я вынужден указать на ошибку молодого коллеги. Этот сорт винограда армяне называют собачим виноградом (շան խաղող), и у них, то есть у нас, могут возникнуть неправильные ассоциации о закавказских турках. Предлагаю назвать этот месяц «Элвида» - «прощай». Это прощание с Арцахом и арцахскими горами, на которых несколько десятков лет паслись барашки закавказских турок. Такое название придаст уважения к закавказским туркам, способным мужественно признать действительность.
Октябрь как «Гулейша» - сорт граната – тоже никуда не годится. Слово «граната» может отрицательно сказаться на психике закавказских турок нового поколения и усилить миграцию из республики. Куда патриотичнее назвать этот месяц «Занг илан», «колокольчик змеи», как память о жесте доброй воли закавказских турок, вернувших Ковсакан армянам.
Можно рассмотреть еще один вариант – «Mehriban su» - «добрая, дружественная вода». Таким образом Азербайджан отдаст дань памяти водам Куры, остановившимся, чтобы помочь 35 тысячам беженцам из Ковсакана убежать в Иран. Кроме того, это название увековечит добрые деяния самой доброй первой ханым в мире. Для удобства название месяца можно сократить до простого и сердечного «Мехрибан».
Ноябрь не стоит называть «Хазри» - еще одно ветреное название, указывающее на идущий с Каспия ветер. Лучше назвать его «Хясрят» - «тоска», как напоминание всем будущим поколениям закавказских турок об их исконном ареале кочевничества. Оттуда дует ветер тоски.
Наконец – декабрь. Иссякшая фантазия Камаллы Ататюрка не сподобилась ни на что оригинальное, и он предложил назвать этот месяц просто: «İlaxır», «конец года». Между тем, это месяц, когда Гейдар Алиев умер в третий раз, и ему более всего подходит название «Yas» - «траур». Весь этот месяц закавказским туркам предстоит читать заупокойную молитву – «ясин» – в память об умумилли Гейдаре Алиеве и истекшем годе.
Безусловно, мои предложения по названиям азербайджанских месяцев не могут считаться окончательными, и я готов выслушать аргументированные возражения. Но одно я знаю точно: инициативу Ататюрка Камаллы нельзя откладывать в долгий ящик. Укрепление независимости Азербайджана – важная задача азербайджанских политиков. Иначе можно не успеть.
Сагател БАКВЕШИНЯН
http://voskanapat.info/?p=4295
charset="utf-8">
data-yashareType="button" data-yashareQuickServices="yaru,vkontakte,facebook,twitter,odnoklassniki,moimir" > |
|
Просмотров: 393 |
Добавил: ARTARAMIS
|
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ] | |
 | |  |
|
| Serch |
|
|
| Calendar |
|
|
| Tag Board |
|
|
|
| Our poll |
|
|
|
ՄԻԱՑԵՔ
