Чтение Корана на азербайджанском языке не может быть предметом обсуждения, считает духовный лидер мусульман страны Аллахшукюр Пашазаде.
Об этом он заявил агентству Turan, комментируя предложение спикера Милли меджлиса Октая Асадова о необходимости читать Коран на азербайджанском языке, чтобы лучше понимать его суть.
По словам Асадова, 80% читающих Коран на арабском языке, не понимают его сути.
В свою очередь, ряд других экспертов в области религии шейх считают, что чтение Корана на языке оригинала важно в связи с тем, что при переводе на другие языки возможна интерпретация или неверное толкование отдельных постулатов и понятий, что вносит раскол среди верующих. Кроме того, арабский язык объединяет всех мусульман, помогает им говорить на одном языке. -05D04- charset="utf-8"> data-yashareType="button" data-yashareQuickServices="yaru,vkontakte,facebook,twitter,odnoklassniki,moimir" > ORIGINAL
ՄԻԱՑԵՔ
