|
Русские писатели об Армении:
|
|
| НАТАЛИ | Дата: Среда, 2010-04-28, 23.06.43 | Сообщение # 1 |
|
Генералиссимус
Группа: Глобал модератор
Сообщений: 5369
Статус: Offline
| Екатерина АЛЕКСЕЕВА
ПЕСНЯ АШУГА
Вы послушайте песню ашуга,
Много, много их есть у него,
Ум и сердце откройте для слуха
И внемлите печали его…
Я пою о страданьях народа,
О несчастной отчизне моей,
Я пою вековые невзгоды,
Пою тяжесть оков и цепей…
И слезами и кровью невинной
Вся родная страна залита…
Мой народ льется скорбной лавиной,
Покидая родные места…
Беспощадно врагами гонимый
Он бежал от позора и мук, -
Счастлив тот, кто ушел невредимый,
Не погибнув от вражеских рук!
Счастлив тот, кто измучен тревогой,
Истомленный, несчастный, больной,
Изнурен непосильной дорогой,
Среди гор нашел вечный покой…
О, отчизна моя разоренная,
Ты страна горьких слез и скорбей,
Стонешь ты у креста пригвожденная,
Призывая к отмщенью детей!..
Где ж конец вековому насилью,
Конец рабству и гнету цепей?..
О, Победы могучие крылья,
Принесите ж свободу скорей!..
Вы послушайте песню ашуга,
Много, много их есть у него,
Ум и сердце откройте для слуха,
И внемлите печали его!.. Ван
"Арм. Вест.", №48. 1916 г.
|
| |
| |
| НАТАЛИ | Дата: Среда, 2010-04-28, 23.08.52 | Сообщение # 2 |
|
Генералиссимус
Группа: Глобал модератор
Сообщений: 5369
Статус: Offline
| Яков БАРАНОВСКИЙ
АРМЯНСКОМУ НАРОДУ
О, сколько горя и страданий
Народ несчастный перенес!
Им нет ни счету, ни названий
В бездонном море жутких слез…
Любовью страстною к свободе
Себя прославил он вовек:
- Слагайте ж песни о народе,
В котором каждый - человек!
Любовь к свободе он, как знамя,
Несет безропотной рукой…
Народ - порыв, экстаз и пламя,
Склоняюсь низко пред тобой,
Но близок яркий день свободы,
Тот день, что кажется мечтой, -
Он даст армянскому народу,
Что завоевано борьбой! 1916 г.
|
| |
| |
| НАТАЛИ | Дата: Среда, 2010-04-28, 23.10.05 | Сообщение # 3 |
|
Генералиссимус
Группа: Глобал модератор
Сообщений: 5369
Статус: Offline
| Степан КРОТКИЙ
ПРИВЕТ АРМЕНИИ Я был на берегах твоих озер,
Взбирался на вершины гор…
Как сабля закаленная, остер
Твоих сынов блестящий взор…
Армения, ты жаждешь воли с давних пор! Я был в причудливых твоих долинах,
Бродил средь бедных там селений…
Как полная любви хвала в былинах,
Чаруют звуки песнопений…
Армения, ты жаждешь счастья с нетерпеньем! Я был и в городах тоскливых,
Стоял в ущелье диком над рекой…
Как у аскетов молчаливых,
Там подвиг тяжкий, сумрачный покой…
Армения, готовишься взмахнуть рукой! Теперь вдали я слышу голос твой, -
Несутся вести о твоих страданьях!
Я понял, над твоею головой,
Уж поседевшей в тяжких испытаньях,
Зрел час, о коем будут сказывать в преданьях! И пробил час, дарованный судьбой!
И на горах твоих спасенья бой!
И воля, счастье над твоей межой!
Армения, тебя люблю - тебе чужой! 1916 г.
|
| |
| |
| НАТАЛИ | Дата: Среда, 2010-04-28, 23.10.50 | Сообщение # 4 |
|
Генералиссимус
Группа: Глобал модератор
Сообщений: 5369
Статус: Offline
| ЗА СЧАСТЬЕ РОДИНЫ
Армения, страдалица!
Настанут счастья дни,
И твой народ избавится
От ужасов резни.
Армения несчастная!
Душою ты воспрянь!
Пора пройдет ужасная,
Как игу диких дань.
Армения прекрасная!
Ты слышишь сыновей?
Их речи, зовы страстные,
Желанья лучших дней?
Армения любимая!
То сыновья твои!
Всегда с тобой, родимая,
Страдают и они.
Армения! призывами
Готовят мир тебе…
Одушевят порывами
За счастье всех в борьбе.
Армения, кормилица!
Увидишь счастья дни!
Конец страданий близится -
Прийдет с концом войны! "Арм. Вест.", №20. 1916г.
|
| |
| |
| НАТАЛИ | Дата: Среда, 2010-04-28, 23.12.28 | Сообщение # 5 |
|
Генералиссимус
Группа: Глобал модератор
Сообщений: 5369
Статус: Offline
| В. ОПОЧИНИН
ПРОВОДНИК
Вот снежная грань миновала,
Кустарник к утесам приник…
С безлюдных вершин перевала
Спускаемся мы напрямик…
Седой Армянин бородатый
Тропинку в горах отыскал -
И мерно шагают солдаты
По гребню неведомых скал…
Иной озирается робко,
Взглянув неожиданно вниз:
Над бездной опасная тропка
Нависла, как узкий карниз…
Ущелья, как трещины сжаты,
Зловещи изломы стремнин, -
Но знает дорогу вожатый -
Высокий, седой Армянин…
Недаром он эти отроги
Исхаживал в детстве своем, -
Идет теперь важный и строгий
С фельдфебелем русским вдвоем…
В лохмотьях… но с Русскими вместе
Он в отчую землю проник,
Он дожил до радостной мести,
Он в этих горах - проводник…
И даже вечернем тумане
Глаза его ярко горят:
Бегите, враги-мусульмане, -
Идет крестоносцев отряд!
Исполнилась вещая дума,
Он шепчет в каком-то бреду:
"С отрядом до стен Эрзерума
Я завтра, старик, добреду"… "Армяне и война", №1. 1916 г.
|
| |
| |
| НАТАЛИ | Дата: Среда, 2010-04-28, 23.13.29 | Сообщение # 6 |
|
Генералиссимус
Группа: Глобал модератор
Сообщений: 5369
Статус: Offline
| Константин САЯНСКИЙ
АРМЕНИЯ
Палентэкена скалы вековые,
Свидетели всех ужасов живые,
Что гайканская страна перенесла!
Ответьте мне: - чего всегда молчанье
Отзвуком было муки и страданья
Армянского великого русла? Молчите вы, нахмурившись сурово,
Но я стою в надежде слышать слово
То страшное… Скажите мне его.
Я не уйду. Стоять тут буду годы
Ответа ждать: чтоб знали все народы
Историю народа одного… И пробудились грозные массивы,
И содрогнулись скал гранитных глыбы,
И бездна их ответ не принесла:
"Молчи, поэт! Преступны все народы
В погибели померкнувшей свободы
Армении… Тут всех вина была!"… Их глас умолк… И жутко мне так стало
Перед лицом неложного зерцала
За Кровь и Смерть истерзанной страны…
Молиться ль ей?.. Рыдать ли мне над нею?..
О, Боже мой! Прострись Рукой Своею
Над бедною… От власти Сатаны, От Турции спаси Ее, о Боже,
И свет над Ней целительный умножи
И воскреси и раны излечи!
Не допусти во Храме Твоей Воли
Навек погаснуть от смертельной воли
Армении… Святой Своей Свечи… Эрзерум
"Арм. Вест.", №25. 1916 г.
|
| |
| |
| НАТАЛИ | Дата: Среда, 2010-04-28, 23.21.56 | Сообщение # 7 |
|
Генералиссимус
Группа: Глобал модератор
Сообщений: 5369
Статус: Offline
| Сергей ПИРВЕРДИЕВ
ОДНА МОЛИТВА
Ах, знал ли ты далекую страну,
Страну великих мук, страну печали,
Где только кровь приветствует весну,
Где плачут робкие леса и скалы?
Там тишина задумчивых святынь
Поругана безумием дикой мести…
Там на обломках пляшет не один,
Как дикий зверь на пиршестве бесчестья!
И плачет там в великой скорби мать,
И тщетно ждет отец желанной встречи:
Их дети в безднах мертвыми лежат,
Их дети лишены, как звери речи!..
Ах, знал ли ты далекую страну,
Страну суровых мук, страну гоненья? -
Молитву лепечут всю одну
И трепетно там ждут спасенья!.. Ван
"Арм. Вест.", №42. 1916 г.
|
| |
| |
| НАТАЛИ | Дата: Среда, 2010-04-28, 23.23.43 | Сообщение # 8 |
|
Генералиссимус
Группа: Глобал модератор
Сообщений: 5369
Статус: Offline
| Сергей ЗАРОВ
БРАТЬЯМ АРМЯНАМ
С давних пор над печальной армянской землей
Все в крови, солнце жутко светило
И, свой путь отмечая кровавой стезей
Среди стонов страны заходило… ***
С давних пор мы привыкли безгласно молчать
Под тяжелой пятой властелина
И, в неволе томясь - все обиды скрывать,
- Вот суровый удел армянина… ***
Мы привыкли сносить все удары судьбы,
С верой в бога терпеть поруганья,
И никто, никогда не услышал мольбы:
Мы врагам не покажем страданья!.. ***
Но наступит пора за позор отомстить
И сломить нечестивых гордыню,
Тяжкий плен не сумел честь армян заглушить,
Мы восстанем за нашу святыню. ***
Мы восстанем и сбросим оковы свои,
Нам не страшны грозящие беды,
Нам наскучило цепи веками нести,
Сбросим их в ликованьи победы!..
Да! Поднимется гордый армянский народ
Славной мощью былою воспрянет,
Не сломил дух свободы томительный гнет
С нашей смертью его лишь не станет!.. Ван
"Арм. Вест.", №6. 1916 г.
|
| |
| |
| НАТАЛИ | Дата: Среда, 2010-04-28, 23.24.17 | Сообщение # 9 |
|
Генералиссимус
Группа: Глобал модератор
Сообщений: 5369
Статус: Offline
| НЕ ПЛАЧЬ АШУГ Не пой ашуг песнь скорби и печали
Не надо слез, когда душа болит,
Смотри певец - там розовеют дали
И свет зари так радостно горит… Не надо слез - страдать мы так устали,
Спой певец далеких тех времен,
Когда бойцы, ликуя восставали
Сбираясь на борьбу в победный легион… Не плачь ашуг настанут дни свободы
Повержен будет курд и властелин осман,
Смотри певец, блистают неба своды,
То свет зари и счастья для армян… Ашуг не плачь, ты даром песнопений
Зови сынов Армении родной,
Поведай им о днях былых сражений,
Зови, зови защитников на бой!.. Ван
"Арм. Вест.", №8. 1916 г.
|
| |
| |
| НАТАЛИ | Дата: Среда, 2010-04-28, 23.25.55 | Сообщение # 10 |
|
Генералиссимус
Группа: Глобал модератор
Сообщений: 5369
Статус: Offline
| Александр КУШЛЮ
ВАНСКАЯ ГАЗЕЛЛА Где-то далеко кукует кукушка,
Жутко мне, жутко в ночной тишине, -
Плачет над трупом армянка-старушка,
Плачет старушка в ночной тишине.
В городе пусто, мертво, одиноко, -
Дремлют руины в ночной тишине, -
Жуткое пение, пение рока, -
В городе мертвом в ночной тишине. Ван
"Арм. Вест.", №21. 1916 г.
РАЗРУШЕННЫЙ ВАН
В тени садов, покинутых, цветущих,
Среди аллей изнеженных мимоз,
Так много слов неслыханных, гнетущих,
Так много слез, невыплаканных слез… Среди цветов, среди благоуханий,
Мне слышится молитвенный напев
И тихий вопль немых страданий
Прекрасных дев, прекрасных юных дев… И красота разрушенного Вана,
Семирамидиных садов уют,
Как злой кошмар, как злая язва-рана,
Мой мозг гнетут, покоя не дают. Ван
"Арм. Вест.", №26. 1916
|
| |
| |
|
ՄԻԱՑԵՔ
